shou-sugi-ban kezako?

Shou-sugi-ban 

Ou technique du bois brûlé. Une technique japonaise de traitement du bois. Encore une contradiction?